Bug between scheduled zap and manual recording

Hi,

Tonight I use the multi-EPG to program a zap only on a channel. So a zap only timer was added and it works the box zap properly.
During the TV show I try to press the instant record button to record the end of the show, it gives me the menu and I select 1 - start recording until the end of the show.

But nothing happens, no recording starts!

I need to first delete the timer (that only zap to this channel) then I can press on the direct record button select 1 and the recording start up properly.

Can you please investigate this?

Thanks,

Pr2