Hi,
when playing mkv files with mediaplayer than after several minutes of good encoding of subtitles , the titles just became crap.
The whole subtitle file is in UTF-8 encofing, so the problem is not encoding of file. It is how the mediaplayer handle it. I have attached some files to see how the bad titles and good tiles looks.
Problem is on XTREND ET-4000. Enigma2 latest build.
When I play the same mkv with the same srt file on Azbox E2, the problem is not existent.